EM ESTUDO . in study

Casa LJ, Aveiro . House LJ

Excerto da memória descritiva

Extract of the descriptive memory

(…) A morfologia rectangular do terreno sugeriu um desenho de implantação que acompanha longitudinalmente os seus limites laterais. Esta temática evoca, de alguma forma, o tipo de progressão que as habitações vernaculares e os seus anexos propõem nos lotes, nesta região. A ideia de um volume estreito e depurado, procura não entrar em conflito formal com o edifício adjacente, e tenta traduzir o carácter espartano das habitações rurais. (…)

The morphology of the rectangular field deployment suggested a design that comes along their side boundaries. This subject evokes in some way, the type of progression that the vernacular houses and their attachments in the proposed lots in this region. The idea of a close and volume cleared, demand does not enter into formal dispute with the adjacent building, and tries to translate the spartan nature of rural housing. (...)